-
1 почвенный покров
soil cover, mantle of soilРусско-английский словарь по нефти и газу > почвенный покров
-
2 почвенный покров
1) General subject: soil covering2) Forestry: mantle (soil)3) Oil: mantle of soil, soil cover4) Ecology: soil continuum, soil landscape, soil mantle -
3 почвен слой
геол.mantle of soilгеол.mantles of soilгеол.topsoil -
4 нанос
геол.atterationгеол.accretionaggradationгеол.blanketгеол.burdenгеол.floatinwashгеол.lossmantlesoft soilsoft soilsгеол.warp -
5 покров
* * *покро́в м.
coverла́вовый покро́в — lava sheetнапо́чвенный покро́в — soil cover, soil continium, soil mantleпочвозащи́тный покро́в — soil-protective coverрези́новый покро́в — rubber coverтектони́ческий покро́в — overthrust sheetпокро́в шку́ры, волосяно́й кож. — hair side* * * -
6 почвенный покров
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > почвенный покров
-
7 почвенный покров
-
8 почва
2) Geology: bedding rock (залежи), bedrock (залежи), rim rock, underlier3) American: dirt5) Military: dirt7) Construction: bed-rock, mantle soil, organic soil, pedological soil8) Mathematics: soil9) Mining: base surface (пласта), bed (пласта, залежи), bed, footwall, ground (пласта), seat (пласта), sill (выработки), thill10) Abbreviation: gd11) Jargon: dust12) Oil: lands, laying down, terrain13) Sociology: subsurface14) Ecology: planting media16) Sakhalin energy glossary: turf17) Makarov: bottom (пласта), pavement (пласта), sill (угольного пласта), soil body -
9 почвенный слой
1) Geology: soil, soil layer2) Engineering: topsoil3) Construction: humus layer, mantle soil, organic layer, pedological soil, soil stratum, top soil -
10 грунт
1) General subject: a son of the soil, bottom, coat, coating, couch (краски, лака на холсте), field, ground, impression (картины), naked, soil, rock mantle3) Naval: oozy bottom, spoil4) Military: dirt5) Engineering: backing coat (первый слой штукатурки), base coat (под лакокрасочным покрытием), brown coat (второй слой штукатурки), browning (второй слой штукатурки), browning coat (второй слой штукатурки), earth, fining coat (двухслойной штукатурки), finish coat (двухслойной штукатурки), finishing coat (двухслойной штукатурки), first coat, floated coat (второй слой штукатурки), floating coat (второй слой штукатурки), prime colour, primer (под лакокрасочным покрытием), priming coat, puddled earth, rolled earth, sealing coat, second coat (второй слой штукатурки), setting coat (двухслойной штукатурки), skim coat (двухслойной штукатурки), skimming coat (двухслойной штукатурки), substrate, terrain, topping coat (второй слой штукатурки), white coat (двухслойной штукатурки)6) Construction: dirt, ground coat, ground coat paint, subfoundation, underground7) Automobile industry: couch (при окраске), paint primer, prime coat, seal coat, undercoat8) Architecture: foundation, land, size (под покраску стен или написание картины), undersoil9) Painting: excipient, ground-color, priming11) Forestry: priming color, priming stain12) Textile: background, field (напр. ткани), plain weave ground, backing (в коврах - AD)13) Oil: footing (на который ставится буровая вышка), precoat, precoating14) Special term: first-coat15) Sociology: subsurface16) Advertising: dead colour, priming colour18) American English: clay [as in clay tennis court]19) Polymers: base coat (под лакокрасочное покрытие)20) Plastics: daub21) General subject: ground (поверхность земли)22) Makarov: base coating (под лакокрасочное покрытие), brown coat (штукатурный второй слой), earth (для земляных плотин, насыпей и т.п.), earth (нескальный), ground coat (первый слой краски), material, primer (в живописи), substratum, undercoat (штукатурки)23) General subject: rocky soil -
11 почвенный покров
-
12 кора выветривания
1) General subject: residual soil2) Geology: crust of weathering, mantle of waste, residuum3) Oil: weathered layer (Val), weathering mantle, weathering profile4) Makarov: earth crust, residue, weathering crust (10-4)5) Gold mining: saprolite6) General subject: regolith -
13 верхний растительный слой
Construction: mantle soil, top soilУниверсальный русско-английский словарь > верхний растительный слой
-
14 нанос
2) Geology: accretion, aggradation, alluviation, deposition, flow of tide, flux flow, mantle, shore deposition, soft soil, surface wash, warp4) Naval: alteration5) Obsolete: atterration6) Agriculture: debris, sedimentation, soil7) Chemistry: sediment8) Railway term: burden, burden of river drift, deposition (грунта)9) Mining: atteration, cap rock, detrital deposit, overburden (покрывающая порода)11) Oil: bank (расклинивающего агента)12) Ecology: deposit13) Sakhalin R: bank (расклинивающего агента) -
15 реголит
1) Geology: regolite2) Oil: regolith3) Geophysics: regolith (layer of loose rock resting on bedrock constituting the surface of most land)4) Makarov: lunar soil, rock mantle, soil
См. также в других словарях:
soil cap — noun : a layer of mantle rock * * * soil cap, Geology. a layer of soil and detritus covering bedrock … Useful english dictionary
mantle rock — Physical Geog. the layer of disintegrated and decomposed rock fragments, including soil, just above the solid rock of the earth s crust; regolith. [1890 95] * * * mantle rock noun Loose rock at the earth s surface • • • Main Entry: ↑mantle * * *… … Useful english dictionary
Soil contamination — Excavation showing soil contamination at a disused gasworks. Soil contamination or soil pollution is caused by the presence of xenobiotic (human made) chemicals or other alteration in the natural soil environment. This type of contamination… … Wikipedia
soil — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French soiller, suiller, from Old French soil wallow of a wild boar, abyss, from Latin solium chair, bathtub; akin to Latin sedēre to sit more at sit Date: 13th century transitive verb 1. to stain or… … New Collegiate Dictionary
soil profile — A vertical section of the soil mantle usually with distinguishable soil horizons [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
mantle rock — Physical Geog. the layer of disintegrated and decomposed rock fragments, including soil, just above the solid rock of the earth s crust; regolith. [1890 95] * * * … Universalium
mantle rock — /mæntl ˈrɒk/ (say mantl rok) noun the layer of disintegrated and decomposed rock fragments, including soil, just above the solid rock of the earth s crust; regolith …
buried soil — Soil covered by an surface mantle of new soil material, typically to depths exceeding 50 cm; recent surface deposits < 50 cm thick are generally considered as part of the ground soil. Compare: ground soil, exhumed, relict. GSST & ST … Glossary of landform and geologic terms
Serpentine soil — Serpentine soils are soils derived from ultramafic rocks, in particular serpentinite, an ultramafic rock formed by the hydration and metamorphic transformation of ultramafic rock from the Earth s mantle. The soils derived from ultramafic bedrock… … Wikipedia
Gas mantle — For other uses of mantle see: mantleAn incandescent gas mantle, gas mantle, or Welsbach mantle is a device for generating bright white light when heated by a flame. The name refers to its original heat source, existing gas lights which filled the … Wikipedia
Lady's Mantle — Quote box quote = The plant is of graceful growth and though only a foot high and green throughout flowers, stem and leaves alike, and therefore inconspicuous the rich form of its foliage and the beautiful shape of its clustering blossoms make it … Wikipedia